Read this in English

Cómo votar en el condado de Deschutes: 3 de noviembre de 2026

En Oregón se vota por correo. Aquí están todas las fechas y los pasos para la elección general en el condado de Deschutes, tomados de fuentes oficiales del condado y del estado.

Fechas clave

  • 13 de octubreÚltimo día para inscribirse para votar o actualizar su dirección.
  • 14 de octubreSe envían las boletas por correo a los votantes.
  • 16 de octubreSe abren los buzones oficiales de boletas del condado de Deschutes.
  • 27 de octubreEnvíe su boleta por correo antes de esta fecha para estar seguro. Después, pida en la oficina de correos que le pongan el matasellos a mano, o use un buzón oficial.
  • 29 de octubreÚltimo día en que el condado envía boletas de reemplazo por correo.
  • 3 de noviembreDía de la elección. Los buzones cierran a las 8 p. m. Las boletas enviadas por correo deben tener matasellos a más tardar del 3 de noviembre.

Revise su inscripción y su boleta

Consulte su inscripción y siga su boleta en la página My Vote de Oregón. ¿No está inscrito o se mudó? Inscríbase o actualice su dirección en línea a más tardar el 13 de octubre.

Devuelva su boleta

  1. Firme el sobre de devolución. Su boleta no se puede contar hasta que esté firmada.
  2. Entréguela en uno de los buzones oficiales del condado en Bend, Redmond, Sisters, La Pine y Sunriver, a más tardar a las 8 p. m. del 3 de noviembre. Busque el más cercano con el localizador de buzones de Oregón.
  3. O envíela por correo. Debe tener matasellos a más tardar del 3 de noviembre. Lo más seguro es enviarla antes del 27 de octubre.

Boleta perdida, dañada o que no llegó

Si su boleta no llega, se daña o comete un error que no puede corregir, llame a la Oficina de Elecciones del condado de Deschutes al (541) 388-6547, o vaya en persona a 1300 NW Wall St, 2.º piso, Bend. El último día en que el condado envía una boleta de reemplazo por correo es el 29 de octubre. Después de esa fecha, recójala en persona.

Si cuestionan su firma

Si el condado dice que su firma no coincide, usted tiene 21 días después del día de la elección para corregirlo. Si no se corrige a tiempo, su boleta no se cuenta y la ley de Oregón deja su inscripción como inactiva. [ORS 254.431]

La postura de Jon: como Secretario del Condado, nadie quedará inactivo por una firma sin recibir primero una llamada, un mensaje de texto y un correo electrónico, no solo una carta. Cada firma cuestionada tendrá una segunda revisión por parte de otro miembro del personal.

La contienda para Secretario del Condado

Hay dos candidatos en la boleta para Secretario del Condado de Deschutes (County Clerk), un cargo no partidista: Jonathan Curtis y el actual secretario, Steve Dennison. El Secretario del Condado administra todas las elecciones del condado.

Conozca a Jonathan Curtis (en inglés)

Fuentes

Condado de Deschutes: elección general del 3 de noviembre de 2026 · Recursos para votantes del condado de Deschutes · Secretaría de Estado de Oregón · ORS 254.431. Si algo cambia, confirme siempre con la oficina de elecciones del condado. Estas páginas oficiales están en inglés.